Can I split with someone who does not have the app yet?

You can. Inside an empty group, tap Add someone by name. That person now exists in the group and is included in the splits, without having installed anything.

When they install the app and join with the code, they take over the spot that was already theirs — nothing has to be redone.